Wendy Anne Kopisch

studierte französische und deutsche Philologie an der University of Oxford, Wadham College und promovierte an der Georg-August-Universität Göttingen im Fach Neuere Deutsche Literatur. Für ihre Dissertation zum Thema Naturlyrik und die ökologische Krise. Neue Herausforderungen für ein verrufenes Genre erhielt sie ein Stipendium von der Konrad-Adenauer-Stiftung, e.V.. Zu ihren Forschungsschwerpunkten zählen Ecocriticism, Globalisierungsdiskurse und Übersetzungstheorie. Sie ist anerkannte Übersetzerin der Londoner Chartered Institute of Linguists für die Sprachen Deutsch und Englisch und seit Januar 2007 wissenschaftliche Mitarbeiterin und Editorin am Georg-Eckert-Institut. 

Veröffentlichungen

• „Still Writing of the Linden Tree: The Role of Nature as Preserver of the Lyric in the Poetry of Meena Alexander“ in: Passage to Manhattan: Critical Essays on Meena Alexander. Cynthia Leenerts und Lopamudra Basu (Hg.), Newcastle: Cambridge Scholars Press, 2009.
• "'Verseuchte Metaphern' – Repräsentationen der Elbe als Zeichen der Zeit in der deutschsprachigen Gegenwartslyrik" in: Wasser – Kultur – Ökologie. Beiträge zum Wandel im Umgang mit dem Wasser und zu seiner literarischen Imagination. Axel Goodbody und Berbeli Wanning (Hg.), Göttingen: V&R unipress, 2008, S. 217-238.
• "Judith Wright: 'Request to a Year'", "Judith Wright: 'Australia 1970'", "Robert Bridges: Biography" und Robert Bridges: 'London Snow'" in: Companion to Twentieth-Century British Poetry, Rob Watson (Hg.), New York: Facts on File, 2007.
• "Zwischen 'parenthensen des sandes': Die Wüste als literarischer Ort in den Gedichten Raoul Schrotts" in: TEXT + KRITIK, Zeitschrift für Literatur, Nr. 176: 2007.