Dr. Imke Rath

Seit Februar 2015 ist Imke Rath wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Abteilung Europa des GEI und befasst sich mit der Verstätigung der Internetedition „EurViews“ und der Überführung der digitalen Quellenbestände in die Erweiterung des Projektes, „WorldViews“.

Sie studierte Sprachen und Kulturen Austronesiens, Ethnologie und Islamwissenschaft an der Universität Hamburg und verbrachte einen einjährigen Studienaufenthalt am Institut Seni Indonesia in Denpasar. Ihre Magisterarbeit befasst sich mit der interreligiösen Fremddarstellung in indonesischen Religionsschulbüchern.

Im Anschluss an ihr Studium arbeitete sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Emmy-Noether-Nachwuchsgruppe „Text, Bild, Performanz: Wandel und Ambivalenz kultureller Ordnungen in kolonialen Kontaktzonen“ im Fachbereich Außereuropäische Geschichte an der Universität Hamburg. Für die Bearbeitung ihres Teilprojektes absolvierte sie Forschungsaufenthalte auf den Philippinen und in Mexiko. Ihre Doktorarbeit mit dem Titel „Christliche Wissenssysteme und Strategien des Übersetzens im Missionierungskontext: die Darstellung der tagalischen Religion im 17. und 18. Jahrhundert“ wurde Anfang 2017 veröffentlicht.

Projekte

Publikationen

  • Christliche Wissenssysteme und "Strategien des Übersetzens" im Missionierungskontext: Die Darstellung der tagalischen Religion im 17. und 18. Jahrhundert, Frankfurt a. M.: Peter Lang. 2017.
  • “Pedro Alejandro Paterno's La antigua civilización tagálog (1887): An Attempt to (Re)construct One's Own Religious Past“. In: Monika Arnez, Jürgen Sarnowsky (Hrsg.),  The Role of Religions in the European Perception of Insular and Mainland Southeast Asia: Travel Accounts of the 16th to the 21st Century, Cambridge: Cambridge Scholars Publishing. 2016, S. 227-238.
  • „Von Geistern, die zu Hexen wurden: Transreligiöser Kulturkontakt mit dem Bösen in der spanisch-katholischen Mission auf den Philippinen“. In: Saeculum, 14 (2014) 1. S. 9-24.
  • “Depicting Netherworlds or the Treatment of the Afterlife in a Colonial Contact Zone: The Paete Case”. In: Astrid Windus, Eberhard Crailsheim (Hrsg.), Image, Object, Performance: Mediality and Communication in Early Modern Contact Zones of Latin America and Asia. Müster: Waxmann. 2013, S. 173-196.