wissenschaftliche Hilfskraft (m/w/d) mit 7 Stunden/Woche

Das Leibniz-Institut für Bildungsmedien | Georg-Eckert-Institut (GEI) - Anstalt des öffentlichen Rechts - in Braunschweig sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

wissenschaftliche Hilfskraft (m/w/d) mit 7 Stunden/Woche.

Die Stelle ist zunächst auf zwölf Monate befristet, eine Möglichkeit zur Verlängerung wird angestrebt. Die Vergütung erfolgt nach den Vergütungssätzen des Landes Niedersachsen in der jeweils gültigen Fassung. Sie beträgt zurzeit mit B.A.-Abschluss 12,43 €/Stunde und mit z. B. Master-Abschluss 16,86 €/Stunde.

Wir sind eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung der Leibniz-Gemeinschaft, die Forschung, Forschungsinfrastrukturleistungen und Wissenstransfer im Bereich kulturwissenschaftlich-historischer Bildungsmedienanalyse und -dokumentation eng miteinander verbindet und in hohem Maße international tätig ist. Zudem bieten wir ein attraktives Forschungsumfeld mit einer weltweit einzigartigen Forschungs­bibliothek und digitalen Forschungsinfrastrukturen sowie einen vielseitigen und abwechslungsreichen Arbeitsplatz. Außerdem verstehen wir uns als familienfreundliche Einrichtung und fördern die berufliche Gleichstellung aller Personen.

Welche Aufgaben werden Sie bei uns wahrnehmen?

  • Lektorat, Korrekturlesen und Übersetzung von englischsprachigen Texten
  • organisatorische Unterstützung der Redaktion
  • Unterstützung bei der Erstellung und Formatierung von Dateien, Listen, Tabellen und Präsentationen
  • Unterstützung bei Internetrecherchen und der Pflege der Webseite
  • Literatur- und Quellenrecherche in Bibliotheken und im Internet sowie weitere Hilfstätigkeiten

Folgende Anforderungen können Sie erfüllen: 

  • abgeschlossenes B.A.- oder M.A.-Studium in einem geistes-, kultur- oder sozialwissenschaftlichen Fach
  • Englischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau
  • sehr gute Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift (ggf. Fähigkeit zu Korrekturarbeiten und Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche)
  • sprachliche Genauigkeit; sehr gute Kompetenzen im Bereich Orthografie, Interpunktion,
    Grammatik, Stilistik
  • selbstständiges, sorgfältiges und teamorientiertes Arbeiten
  • gute Kenntnisse der Office-Anwendungen
  • die Bereitschaft zur Einarbeitung in das Content-Management-System TYPO3 (hausinterne Weiterbildung möglich)
  • eine strukturierte Arbeitsweise mit einem hohen Bewusstsein für eine termingerechte, organisierte Erledigung der anfallenden Aufgaben
  • Kenntnisse einer weiteren europäischen Sprache sind von Vorteil

Und das können Sie von uns erwarten:

  • ein renommiertes Forschungsinstitut in der Leibniz-Gemeinschaft
  • einen attraktiven Arbeitsplatz auf dem Georg-Eckert-Campus
  • Ihr Arbeitsort ist in Braunschweig
  • Förderung Ihrer persönlichen Weiterentwicklung durch kontinuierliche Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen
  • eine kollegiale Arbeitsatmosphäre, direkte Kommunikationswege und flache Hierarchien
  • Mitarbeit in einem engagierten und motivierten Team
  • Wertschätzung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf
  • individuelle Arbeitszeitmodelle im Rahmen der geltenden Dienstvereinbarung
  • 20 Arbeitstage Urlaub im Kalenderjahr
  • am 24.12. und am 31.12. übertariflich frei
  • Jahressonderzahlung

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

Bewerbungen von Menschen aller Nationalitäten sowie von Personen mit Zuwanderungsgeschichte werden ausdrücklich begrüßt. Bei gleicher Eignung erhalten Schwerbehinderte den Vorzug. Ein Nachweis über die Behinderung ist in Kopie beizufügen.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung ausschließlich elektronisch mit den üblichen Unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, ggf. Immatrikulationsbescheinigung) als zusammenhängende PDF-Datei (max. 9 MB) bis zum 29. Januar 2023 mit Angabe des Kennwortes:
„WHK Wissenschaftsorganisation“ an: bewerbung(at)leibniz-gei.de. Fragen beantwortet gern Herr Carrier (E-Mail:
carrier(at)leibniz-gei.de oder Tel.: 0531/59099-239).

sroll-to-top