Yulia Ostropalchenko

Nach mehreren Jahren als Lehrerin für Literatur forschte die Erziehungswissenschaftlerin an der Boris Grinchenko Kiew Universität bis 2022 für ihre Promotion zum ‚Kritischen Denken in der Medienbildung‘. Im Frühjahr 2022 kam sie für ein Kurzzeitstipendium an das GEI und blieb für eine Forschung zur Intermedialität deutscher Schulbuchdarstellungen zur Ukraine. In ihrer Forschung fragt sie danach, welche Medientexte und -bilder in Bezug auf die zeitgenössische Geschichte und Gegenwart der Ukraine zitiert werden und welche anderen Bezüge zu Medien diese herstellen. Dabei richtet sich der Blick darauf, ob Intermedialität mit den didaktischen Prinzipien der Multiperspektivität und Kontroversität einhergehen und inwieweit sie durch mediale Referenzen gesellschaftliche Pluralität darstellen und vermitteln. Yulia Ostropalchenko interessiert sich dabei insbesondere dafür, ob deutsche Schulbücher mit Hilfe von Aufgaben und methodischen Hinweisen zu einem kritischen Umgang mit Medien anregen und greift dabei auf theoretische Ansätze der Soziologie, Geschlechterforschung und Kulturwissenschaft zurück. 

Ihre Kenntnisse der Mediendidaktik bringt sie über die Forschung hinaus in Materialien der Lehr- und Lernmittelplattform Zwischentöne ein.

Projekte

• Die vergessene Mitte Europas – Schulbuchanalysen zur Ukraine und ihren Nachbarn
• Vielfaltsgeschichten aus der Ukraine, Polen und der Türkei
• Heroisation in Ukrainian and Russian History Textbooks and Educational Media

Publikationen

• "Move ahead through movies 2." Handbuch für Studierende, Gaydash A.V., Redka I.A., Klymchuk (Ostropachenko) Y.V., Bezpalova N.P. - K.: Kyiv, Borys Grinchenko Kyiv University., 2014. – 120 p. Der zweite Teil richtet sich an Studierende der Geisteswissenschaften, die die Grundlagen des Films erlernen.
• "Move ahead through movies." Studienführer für Studierende des Studiengangs "6.020303 Philology.", Klymchuk (Ostropalchenko) Y.V., Gaydash A.V. - K.: Kyiv. Borys Grinchenko Kyiv University. 2013. – 76 p.
• Ostropalchenko, Y. Forms of Intertextuality in a Postmodern Play (on the Example of “Old Money”). Studia Philologica 22, no. 1 (2024): 258–270. doi.org/10.28925/2412-2491.2024.2218
• Ostropalchenko, Y. Interplay and Dissonances of Ukrainian History in Narratives of Textbooks and Political Leaders (2010–2023). Paper presented at The Future of Central and East European Studies in the Light of Russia’s War of Aggression Against Ukraine, University of Warsaw, Pilecki Institute, 17–19 October 2024.
• Ostropalchenko Y., Povoroznyuk, R., I. Pocheniuk, A. Gaidash, K. Rybakova, , and O. Saifutdinova. Neuropedagogical Guidelines for Translation Studies: Perceiving the Linguistic-Cultural Markers of the Other (Foreign) in Translation. Revista Românească pentru Educație Multidimensională 16, no. 4 (2024): 185–209. doi.org/10.18662/rrem/16.4/912
• Ostropalchenko, Y. The Feminist Context of Wendy Wasserstein’s Drama: Intertextual Strategies of Representing Women’s Experience. Modern Philology: Scientific Journal, Issue 6, 161–167. Odesa: Helvetica, 2026.
• Ostropalchenko, Y.V. The Intertextual Aspect and Feminist Critique of U.S. Power in Wendy Wasserstein’s Play “American Daughter.” New Philosophy: Collection of Scientific Works, no. 101, 189–198. Zaporizhzhia: Helvetica, 2026.
• Ostropalchenko, Y. Common Heroes in Ukrainian and Russian History Textbooks: Shared Biographies as a Starting Point for Potential Reconciliation? Paper presented at the Georg Arnhold International Conference, “Memory, Truth-Telling, and Reconciliation in Education: Navigating Equitable Futures,” Braunschweig, Germany, 27–30 October 2026.

Teilnahme an Workshops und Konferenzen

• Symposium, “The Everchanging Monroe Doctrine and Its Entanglements,” Hannover, 7–9 June 2023.
• Workshop, “Language and Diversity,” Bremen, 7 September 2023.
• International Conference, “How to Teach Ukrainian History in Germany, Poland and Other European Union Countries? New Transnational Perspectives on Teaching,” Munich, 17–19 November 2023.
• Workshop “Europäische Geschichte(n) der Ukraine: Vom Wert und den Werten einer europäischen Vergangenheit,” Leibniz-Forschungsverbund “Wert der Vergangenheit,” 15–16 February 2024.
• International Conference, “The Future of Central and East European Studies in the Light of Russia’s War of Aggression Against Ukraine,” University of Warsaw, Pilecki Institute, 17–19 October 2024.

In Bearbeitung

• "Interplay and dissonances of Ukrainian history in narratives of textbooks", Klymchuk (Ostropalchenko) Y.V.